Испанско-русский юридический словарь - justicia
Связанные словари
Перевод с испанского языка justicia на русский
justicia
AR
федеральные суды; федеральная юстиция; система органов федеральной юстиции
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. f1) справедливость, правосудиеhacer justicia, obrar (proceder) con (en) justicia — поступать по справедливостиhacer justicia a uno — воздавать по заслугам кому-либоpedir justicia — требовать справедливостиes de justicia — это справедливо2) правосудие, юстиция, судadministrar (hacer) justicia — отправлять правосудиеhacer justicia con los culpables — осудить виновныхir por justicia — обращаться в судoír en justicia — слушать дело в судеpedir en justicia — подать в судponer por justicia — привлекать к суду3) публичное наказание4) разг. смертный приговор2. m1) ист. верховный судьяjusticia mayor de Aragón (de Castilla) ист. — верховный судья Арагона (Кастилии)2) уст. альгвазил¡justicia de Dios!••justicias y ladrones — полицейские и воры (детская игра)la justicia de enero ≈≈ новая метла чисто метёт ...Краткий испанско-русский словарь
2.
f1) справедливостьde justicia — справедливыйen justicia — а) по справедливости; по правде; по совести б) честно говоряes de justicia — это справедливоhacer justicia a uno — поступить по справедливости с кем; воздать по заслугам комуobrar, proceder con, en, según justicia — поступить по справедливостиpedir justicia — требовать справедливости2) правосудие; органы правосудияadministrar, hacer justicia — отправлять, вершить правосудиеir por justicia; recurrir a la justicia — обратиться в судponer a uno por justicia — привлечь к суду кого; подать в суд на когоtenerse a la justicia — отдаться в руки правосудия ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 755 | |
2 | 589 | |
3 | 480 | |
4 | 448 | |
5 | 447 | |
6 | 373 | |
7 | 347 | |
8 | 316 | |
9 | 306 | |
10 | 303 | |
11 | 297 | |
12 | 288 | |
13 | 287 | |
14 | 278 | |
15 | 277 | |
16 | 265 | |
17 | 263 | |
18 | 256 | |
19 | 253 | |
20 | 231 |